PRIVACIDAD

INFORMACIÓN CONFORME al RGPD Reglamento General de Protección de Datos Reg. UE 2016 / 679- RGPD La nueva información explica de forma más sencilla los puntos esenciales en relación con los datos recopilados sobre usted, los motivos por los que se tratan sus datos personales y sus derechos. Podrá ver más fácilmente sus datos y cambiar la configuración de los consentimientos que ha proporcionado para las diferentes finalidades del tratamiento. Siempre se utilizará un lenguaje que le sea familiar para comunicar cualquier información relacionada con sus datos personales. La nueva política de privacidad se aplicará a todos los servicios que utilizará en "Golfo Della Luna" LA SPEZIA Información de privacidad de conformidad con el Reglamento de la UE 2016/679 ("GDPR") 1. Los datos recopilados se utilizan para emitir la factura, para hacer registro obligatorio en el portal de Seguridad Pública "Alloggiati web" exclusivamente para poder proceder a la prestación de nuestros servicios o si nos ha dado su consentimiento expresamente, para informarle sobre actividades promocionales que puedan ser de su interés. En particular, los utilizamos para comunicar actividades promocionales, comerciales y publicitarias sobre eventos, iniciativas o colaboraciones por correo electrónico, envío de SMS o WhatsApp, redes sociales. 2. La provisión de datos personales es obligatoria solo para proceder con la prestación de los servicios ofrecidos por Golfo della Luna y emitir la factura correspondiente. 3. El Encargado del Tratamiento y Responsable del Tratamiento es Golfo della Luna, en la persona de su representante legal Vernazzani Riccardo con domicilio social en Via Nino Bixio, 84 - 19122 LA SPEZIA. En cualquier momento es posible ponerse en contacto con el Procesador de datos y el Controlador de datos y enviar cualquier pregunta o solicitud relacionada con sus datos personales y el respeto de su privacidad escribiendo a info@golfodellaluna.it Sujetos a los que se pueden divulgar datos personales Datos recopilados como parte de la prestación del servicio o durante la suscripción a la Newsletter no podrán ser comunicados a ningún tercero, sino que quedarán para uso exclusivo de Golfo della Luna. En ningún caso los datos personales serán cedidos o vendidos a terceros. 4. Acceso a los datos personales y retirada del consentimiento (opt-out). Puede, en cualquier momento, solicitar sus datos personales y puede revocar el consentimiento que ha prestado en cualquier momento escribiendo su solicitud a la dirección de correo electrónico: Info@golfodellaluna.com Cancelación del tratamiento de datos personales Puede solicitar la cancelación de sus datos personales en cualquier momento mediante el envío de una solicitud a la dirección de correo electrónico Info@golfodellaluna.com La cancelación se realizará dentro de los tiempos técnicos previstos y de acuerdo con el plazo de conservación especificado en el siguiente punto 5. Ejercicio de sus derechos: Cualquier persona física que utiliza los servicios de Golfo della Luna puede: obtener del Administrador y titular, en cualquier momento, información sobre la existencia de sus datos personales, el origen de los mismos, los propósitos y métodos de tratamiento y, si los hay, a obtener acceso a los datos personales y a la información a que se refiere el artículo 15 del RGPD, solicitar la actualización, rectificación, integración, cancelación, la limitación del tratamiento de datos en caso de que se cumpla una de las condiciones previstas en el artículo 18 del RGPD, la transformación en forma anónima o el bloqueo de datos personales, tratados en violación de la ley, incluidos aquellos que no es necesario mantenerse en relación con los fines para los cuales los datos fueron recopilados y/o posteriormente procesados para oponerse, en todo o en parte, por motivos legítimos, al procesamiento de datos, incluso si es pertinente para el propósito de la recopilación y el procesamiento de datos personales facilitados con fines de información comercial o de envío de material publicitario. Cada usuario también tiene derecho a revocar el consentimiento en cualquier momento sin perjuicio de la licitud del tratamiento basado en el consentimiento prestado antes de la revocación recibir sus datos personales, proporcionados de forma consciente y activa o mediante el uso del servicio, en un formato estructurado. comunes y legibles por dispositivo automático, y transmitirlos a otro controlador de datos sin impedimentos para presentar una queja ante la Autoridad Garante para la protección de datos personales en Italia.

  Para cualquier consulta o solicitud relacionada con sus datos personales y el respeto a su privacidad, puede dirigirse a la dirección de correo electrónico: Info@golfodellaluna.com. El almacenamiento de los datos personales se realizará en soporte papel y/o electrónico/informático y durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir con las finalidades referidas en el punto 1, en cumplimiento de su privacidad y la normativa vigente. Con fines de marketing/promoción, conservamos sus datos durante un período máximo igual al previsto por la legislación aplicable (respectivamente igual a 24 y 12 meses). Las facturas, los documentos contables y los datos de las transacciones se conservan durante 11 años de conformidad con la ley (incluidas las obligaciones fiscales). En el caso de ejercer el derecho al olvido mediante solicitud de cancelación expresa de los datos personales tratados por el titular, le recordamos que dichos datos serán conservados, de forma protegida y con acceso limitado, únicamente con la finalidad de conocer y represión de delitos, por un plazo no superior a 12 meses desde la fecha de la solicitud y posteriormente serán borrados de forma segura o anonimizados de forma irreversible. Por último, le recordamos que con las mismas finalidades, los datos relativos al tráfico electrónico, con exclusión del contenido de las comunicaciones, se conservarán durante un plazo no superior a 6 años desde la fecha de la comunicación, de conformidad con el art. 24 de la Ley n. 167/2017, que implementó la Directiva de la UE 2017/541 sobre la lucha contra el terrorismo. 6. Los datos son recogidos por los sujetos indicados en el punto 3, según las indicaciones de la legislación de referencia, con especial atención a las medidas de seguridad previstas por el RGPD (artículo 32) para su tratamiento mediante herramientas informáticas, manuales y automatizadas y con lógica estrictamente relacionada con las finalidades indicadas en el punto 1 y en todo caso con el fin de garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos. 7. Esta información puede estar sujeta a cambios. Si se produjeran cambios sustanciales en el uso de los datos relativos al usuario por parte del Titular, éste se lo comunicará al usuario publicándolos con la máxima evidencia en sus páginas o por medios alternativos o análogos. Las Reglas de la Casa, los Términos y Condiciones y toda la información descrita en las diferentes secciones del sitio en italiano son auténticas. Por lo tanto, en el momento de la reserva, se entiende aceptado lo escrito anteriormente en italiano. Solo la versión italiana es válida en caso de malentendidos y disputas. Puede ponerse en contacto con nosotros en el +39 0187303651 o enviar un correo electrónico a Info@golfodellaluna.com.Cada usuario también tiene derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento sin perjuicio de la licitud del tratamiento basado en el consentimiento prestado antes de recibir la retirada de sus datos personales. datos, proporcionados a sabiendas y activamente o mediante el uso del servicio, en un formato estructurado, de uso común y legible por un dispositivo automático, y transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin impedimentos

Intimidad  ES

INFORMACIÓN CONFORME al RGPD Reglamento General de Protección de Datos Reg. UE 2016 / 679- RGPD La nueva información explica de forma más sencilla los puntos esenciales con respecto a los datos recopilados sobre usted, los motivos por los que se tratan sus datos personales y sus derechos. Podrá ver más fácilmente sus datos y cambiar la configuración de los consentimientos que ha proporcionado para las diferentes finalidades del tratamiento. Siempre se utilizará un lenguaje que le sea familiar para comunicar cualquier información relacionada con sus datos personales. La nueva política de privacidad se aplicará a todos los servicios que utilizará en "Golfo Della Luna" LA SPEZIA Política de privacidad de conformidad con el Reglamento de la UE 2016/679 ("GDPR")

1. Los datos recogidos se utilizan para emitir la factura, para realizar el preceptivo registro en el portal de Seguridad Pública “Alloggiati web” exclusivamente para poder proceder a la prestación de nuestros servicios o si nos ha dado su consentimiento expresamente, para informarle informarle sobre actividades promocionales que puedan interesarle. En particular, los utilizamos para comunicar actividades promocionales, comerciales y publicitarias sobre eventos, iniciativas o colaboraciones por correo electrónico, envío de SMS o WhatsApp, redes sociales.

2 La provisión de datos personales es obligatoria solo para proceder con la prestación de los servicios ofrecidos por Golfo della Luna y emitir la factura correspondiente.

3. El Encargado del Tratamiento y Responsable del Tratamiento es Golfo della Luna, en la persona de su representante legal Vernazzani Riccardo con domicilio social en Via Nino Bixio, 84 - 19122 LA SPEZIA. En cualquier momento, es posible ponerse en contacto con el Procesador de datos y el Controlador de datos y enviar cualquier pregunta o solicitud relacionada con sus datos personales y el respeto de su privacidad escribiendo a info@golfodellaluna.it Sujetos a los que se pueden divulgar datos personales Datos recopilados como parte de la prestación del servicio o durante la suscripción a la Newsletter no podrá ser comunicada a ningún tercero, sino que quedará para uso exclusivo de Golfo della Luna. En ningún caso los datos personales serán cedidos o vendidos a terceros.

  presentar una queja ante la Autoridad Garante para la protección de datos personales en Italia Para cualquier pregunta o solicitud relacionada con sus datos personales y el respeto de su privacidad, puede escribir a la dirección de correo electrónico: Info@golfodellaluna.comØ4. Acceso a los datos personales y retirada del consentimiento (opt-out). Puede, en cualquier momento, solicitar sus datos personales y puede revocar en cualquier momento los consentimientos que haya prestado escribiendo su solicitud a la dirección de correo electrónico: Info@golfodellaluna.com Cancelación del tratamiento de datos personales Puede solicitar la cancelación de sus datos personales en cualquier momento mediante el envío de una solicitud a la dirección de correo electrónico Info@golfodellaluna.com La cancelación se realizará dentro de los tiempos técnicos previstos y de acuerdo con el plazo de conservación especificado en el siguiente punto 5. Ejercicio de sus derechos: Cualquier natural persona que utiliza los servicios de Golfo della Luna puede: obtener del Encargado y titular, en cualquier momento, información sobre la existencia de sus datos personales, el origen de los mismos, las finalidades y modalidades del tratamiento y, en su caso, obtener acceso a los datos personales e información a que se refiere el artículo 15 del RGPD solicitar la actualización, rectificación, integración, cancelación, limitación del tratamiento de datos si se cumple alguna de las condiciones previstas para r en el artículo 18 del RGPD se cumple, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos personales, procesados en violación de la ley, incluidos aquellos que no necesitan ser conservados para los fines para los que los datos fueron recopilados y/o objeto del procesamiento posterior , en todo o en parte, por motivos legítimos, al tratamiento de datos, aunque sean pertinentes para la finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales facilitados con fines de información comercial o envío de material publicitario. Cada usuario también tiene derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento sin perjuicio de la licitud del tratamiento basado en el consentimiento prestado con anterioridad a la retirada. recibir sus datos personales, proporcionados de forma consciente y activa o mediante el uso del servicio, en un formato estructurado, de uso común y legible por dispositivo automático, y transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin impedimentos

5. El almacenamiento de los datos personales se realizará en soporte papel y/o electrónico/informático y durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir con las finalidades a que se refiere el punto 1, de conformidad con su privacidad y la normativa vigente. Con fines de marketing/promoción, conservamos sus datos durante un período máximo igual al previsto por la legislación aplicable (respectivamente igual a 24 y 12 meses). Las facturas, los documentos contables y los datos de las transacciones se conservan durante 11 años de conformidad con la ley (incluidas las obligaciones fiscales). En el caso de ejercer el derecho al olvido mediante solicitud de cancelación expresa de datos personales tratados por el titular, le recordamos que dichos datos serán conservados, en forma protegida y con acceso limitado, únicamente con la finalidad de conocer y represión de delitos, por un plazo no superior a 12 meses desde la fecha de la solicitud y posteriormente serán borrados de forma segura o anonimizados de forma irreversible. Por último, le recordamos que, con las mismas finalidades, los datos relativos al tráfico electrónico, excluidos los contenidos de las comunicaciones, se conservarán durante un plazo no superior a 6 años desde la fecha de la comunicación, de conformidad con el art. 24 de la Ley n. 167/2017, por la que se transpuso la Directiva UE 2017/541 sobre antiterrorismo.

6. Los datos son recogidos por los sujetos indicados en el punto 3, según las indicaciones de la legislación de referencia, con especial atención a las medidas de seguridad previstas por el RGPD (artículo 32) para su tratamiento mediante herramientas informáticas, manuales y automatizadas y con lógica estrictamente relacionada con las finalidades indicadas en el punto 1 y en todo caso con el fin de garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos.

7. Esta información puede estar sujeta a cambios. Si se produjeran cambios sustanciales en el uso de los datos relativos al usuario por parte del Titular, éste se lo comunicará al usuario publicándolos con la máxima evidencia en sus páginas o por medios alternativos o análogos. Las Reglas de la Casa, los Términos y Condiciones y toda la información descrita en las diferentes secciones del sitio en italiano son auténticas. Por lo tanto, en el momento de la reserva se considera aceptado lo anterior escrito en italiano. La versión en inglés tiene el único propósito de ilustrar la comprensión de lo que se declara en italiano. Solo la versión italiana es válida en caso de malentendidos y disputas.

Puede contactarnos al +39 0187303651 o enviar un correo electrónico a Info@golfodellaluna.com

PRIVACIDAD ES

INFORMACIÓN CONFORME AL REGLAMENTO GENERAL SOBRE LA PROTECCIÓN DES DONNEES GDPR REG.UE 2016 / 679- GDPR . Vous pourrez consulter más facilidad a sus mujeres y modifique los parámetros des consentments que vous avez fournis pour les différentes finalités de traitement. Une langue qui vous est familiére night toujours utilisée pour communiquer toute información relacionada con su personal données. La nueva política de confidencialidad por la noche se aplica a todos los servicios que utilizan en el "Golfo de la Luna" Política de confidencialidad de LA SPEZIA conforme al reglamento UE 2016/679 ("GDPR")

1. Les données collectées sont utilisées pour émettre la facture, pour effectuer the inscription obligatoire sur le portail de la Sécurité publique "Web guesters" vous informer sur activités Promotionsnelles susceptibles de vous intéresser. En particular, nous les utilisons pour communiquer des activités Promotionnelles, commerciales et publicitaires sur des événements, iniciatives ou partnerships by e-mail, envoi de SMS ou WhatsApp, réseaux sociaux.

2. La fourniture de donnéespersonalles es obligatoriamente única afin de procéder à la fourniture des services propuesta para el Golfo de la Luna y d'émettre la facture correspondiente.

3. El responsable del trato y el trato de las mujeres en el Golfo de la Luna, en la persona del representante legal Vernazzani Riccardo ayant son siège social en Via Nino Bixio, 84 - 19122 LA SPEZIA. En todo momento, es posible contactar al responsable del trato y al responsable del trato de los données y al enviador a todas las preguntas o preguntas relacionadas con sus données personales y al respeto de su privacidad en écrivant a la dirección info @ golfodellaluna. des données staffles peuvent être discluées Données collectées in the cadre de la prestation de services ou lors de la souscription à la Newsletter pourront être communiquées à aucun tiers, mais resteront à l'usage exclusif de Gulf of the Moon. En aucun cas, les données staffles ne seront transférées ou vendues à des tiers.

4. Accès aux donnéespersonalles et retrait du consentment (opt-out). Vous pouvez, à tout moment, demander vos données staffles et vous pouvez révoquer à tout moment les consentments que vous avez fournis en écrivant votre demande à adresse e-mail: Info@golfodellaluna.com de sus donnéespersonalles à tout moment en adressant une demande à l'adresse e-mail Info@golfodellaluna.com La noche de anulación se efectuó en las técnicas anteriores y se conformó en el período de conservación especificado en el punto 5 siguiente. Exercice de vos droits: Toute personne physique qui use les services de Golfo della Luna peut: obtenir du gestionnaire et du propriétaire, à tout moment, des informations sur l'existence de leurs données staffles, l'igine de celles-ci, les finalités et les méthodes de traitement et, le cas échéant, obtener accès aux données et informationspersonalles visée à article 15 du RGPD demander la mise à jour, la rectification, Integration, l'annulation, la limited du traitement des données si l'une des condition prévues à article 18 du RGPD est remplie, la transform sous forme anonyme ou le blocage des données staffles, traitées en violation de la loi, y compris celles qui n'ont pas besoin d'être conservées aux fins pour lesquelles les données ont été Collectées et / ou traitées ultérieurement s'opposer, en tout ou en partie, pour des raisons légitimes, au traitement des données, même si elles sont pertinentes au but de la collecte et du traitement des données Personalles fournies à des fins of commercial information ou d'envoi de matériel publicitaire. Chaque utilisateur a également le droit de retirer son consentment à tout moment sans préjudice de la licéité du traitement base sur le consentment donné avant le retrait. recevoir leurs donnéespersonalles, fournies sciemment et activement ou par the utilization du service, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible parpareceil automatique, et de les transmettre à un autre responsable du traitement sans entrave déposer uneplainte auprès de l'Autorité garante de la protección de las mujeres en el personal de Italia Pour toute question ou questiones relacionadas con las mujeres en el personal et au respect de your vie privée, vous pouvez écrire à ADresse e-mail: Info@golfodellaluna.com

5. Le stockage des donnéespersonalles aura lieu sous forme paper et / ou électronique / informatique et pendant le temps strictement nécessaire pour attindre les finalités visées au point 1, dans le respect of your privéeways and de la reglementation en vigueur. A des fins de marketing / Promotion nous conservons vos données pour une durée maximale égale à cell prevue par la législation aplicable (respectivamente égale à 24 et 12 mois). Les factures, documents comptables et données de transaction sont conservés pendant 11 ans conformément à la loi (y comprende las obligaciones fiscales). En cas d'exercice du droit à l'oubli par une demande d'annulation expresse des donnéespersonalles traitées par le propriétaire, nous vous rappelons que ces données seront conservées, sous une forme protégée et avec un accès limité, uniquement dans le but de constater et de poursuivre les délits, pendant une période ne dépassant pas 12 mois à compter de la date de la question et par la suite, ils seront supprimés en toute sécurité ou anonymisés de manière irreversible. En fin, nous vous rappelons qu'aux mêmes fins, les données au trafic électronique, à l'exclusion du contiu des communications, seront conservées pendant une durée n'excédant pas 6 ans à compter de la date de communication, conformément à l ' Arte. 24 de la ley núm. 167/2017, aquí en la transposición de la directiva europea 2017/541 sur la lutte contre le terrorisme.

6. Les données sont collectées par les sujets indiqués au point 3, selon les indicaciones de la législation de référence, en particular en ce qui concernientes les mesures de sécurité prévues par le RGPD (artículo 32) pour leur traitement à l'aide d ' outils informatiques, manuels et automatisés et avec logique strictement liées aux finalités indiquées au point 1 et dans tous les cas afin de garantizan la seguridad y la confidencialidad de las mujeres.

7. Ces informations peuvent faire l'objet demodifications. Si las modificaciones sustanciales son apropiadas para la utilización de los données parientes del utilisateur par the propriétaire, ce dernier en informera the utilisateur en les publiant avec les meilleures preuves sur leurs pages ou par des moyens alternatifs ou similaires. El reglamento interno, los términos y condiciones y toda la información descrita en las diferentes secciones del sitio en italien font foi. En consecuencia, en el momento de la reserva, ce qui précède écrit en italien est considéré comme accepté. La version française a pour seul pero d'illuster la compréhension de ce qui est déclaré en italien. Si la versión italiana es válida en cas de malentendus et de litiges.

Vous pouvez nous contacter au +39 0187303651 o envíe un correo electrónico a Info@golfodellaluna.com